index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 346.4

Exemplar --

§ 1'

1 -- [ ... ]

2 -- [ad]anna=wa=[šši? akuwanna? ... ] ḫandandu

3 -- nu=[šši? ... ] :laḫpaš unuwandu

4 -- [ ... ]

5 -- nu=za ēzzaddu eku[ddu]

6 -- [ ... -n]? [ ... ]

7 -- n=an apiya [p]unuššuweni

§ 2'

8 -- kwitman eniššan memišker

9 -- dUTU-uš=m[a ... ]

10 -- n=aš=kan GIM-an anda wet

11 -- n=aš=za=kan GIŠŠÚ.A-k[i ... ]

12 -- adanna=šši akuwanna piyēr

13 -- arunaš[ ... ] memiškiuwan dāiš

14 -- UL-a=ta [aminaš? ... ]

15 -- UL=ma=tta kallištarwanaš wet

16 -- [ ... ]

17 -- dUTU-uš=kan aruni GAM-anda GIM-an apenišša[n ... ]

§ 3'

18 -- dUTU-uš aruni EGIR-pa memiškiuwan dāiš

19 -- [ ... ] wakkari UL kwedani kwitki

20 -- nu kū-[ ... ] UL zāi

21 -- mān=ma=kan waggari=ma kwed[ani ... ]

§ 4''

22 -- nu GIM-an arunaš dimbaluriyaš SUKKAL-ŠU uddā[r IŠME]

23 -- nu=šši=kan ZI-za anda idalawēšta

24 -- n=uš[ ... ] tameummaḫtat

25 -- n=uš=za=kan arunaš SA[G.DU? ... ]

26 -- nu wēškezzi

27 -- išḫaḫru=ma=šši=kan p[arā PA5ḪI.A] mān aršanzi

§ 5''

28 -- nu=za arunāš wēškiuwanza ZI-ni=ši[ ... memiškiuwan? d]āiš

29 -- NÍ.TEḪI.A-uš=mu=za ḫalmiešnaš ki-[ ... U]R.GI7ḪI!.A-uš ŠAḪḪI.A-uš

30 -- nu=mu=kan anda BAD-ḫiškan-[ ... ]

31 -- [ ... ] kišḫaḫat

32 -- nu=mu=kan kwiš wāki

33 -- [ ... ] :puššaezzi

34 -- :ḫūwaḫuwanalaš[ ... ]

35 -- :malušteyaš=ma=mu wāket

36 -- nu GIM?[ ... ]

§ 6''

37 -- DINGIRMEŠ-uš=mu šalli[n U]R.MAḪ-an [ ... ]

38 -- [ ... ] anda kalleštarw[a? ... ]

39 -- [ ... ] KA5.AḪI.A-uš katta[ ... ]

40 -- n=uš [ ... ]

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 346.4 (TX 2009-08-30)



Editio ultima: Textus 2009-08-30